Controllo Abitanti

L’Ufficio Controllo Abitanti del Comune di Airolo ha le funzioni seguenti:

• registra i movimenti della popolazione quali cambiamenti d'indirizzo all’interno del Comune, arrivi e partenze;
• tiene e archivia tutta la documentazione delle persone residenti o partite;
• aggiorna costantemente i dati delle persone residenti (cambiamento dello stato civile, nascite, naturalizzazioni, rinnovi permessi, professioni, ecc.);
• rilascia certificati personali, quali certificato di domicilio, di dimora, di buona condotta, dichiarazione di famiglia/economia domestica, di vita, dei diritti civici e civili, di informazioni, di domicilio per soggiorno in altro Comune/Cantone;
• rilascia autorizzazioni di soggiorno;
• rilascia le autorizzazioni di caccia e le patenti di pesca;
• tiene il registro delle attività economiche;
• tiene l’allestimento del catalogo elettorale con le iscrizioni e gli stralci;
• organizza le votazioni ed elezioni comunali, cantonali e federali;
• controlla le firme di iniziative e referendum.

Di che cosa non si occupa (più) il controllo abitanti

Di seguito alcune indicazioni su compiti che (ora) sono svolti da uffici cantonali o federali:

• per l’ottenimento di atti d'origine, certificati individuali di stato civile, atti di famiglia e libretti di famiglia, ci si deve rivolgere all’Ufficio stato civile del circondario del comune di attinenza. Per i cittadini stranieri di regola viene rilasciato da parte dell’Ufficio circondariale del comune di domicilio;
• per il rilascio di atti di nascita, matrimonio, morte e riconoscimento, ci si deve rivolgere all’Ufficio stato civile del circondario in cui si è verificato l’evento.

L’ufficio competente del nostro circondario è il Servizio circondariale dello stato civile di Leventina (Tel. +41 91 816 37 41 / e-mail: statocivile.3valli@ti.ch).

• per il rilascio dei formulari per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia è responsabile il Servizio sussidi assicurazione malattia di Bellinzona (Tel. +41 91 821 93 11 / suissidi@ias.ti.ch);
• competente per il rilascio di nuovi documenti d’identificazione (passaporti e documenti d’identità) o per il loro rinnovo, è il Centro di registrazione di Biasca, Via Lucomagno 14, 6710 Biasca (Tel. +41 91 874 39 15 / passaporti@biasca.ch), che riceve su appuntamento;
• gli estratti del casellario giudiziario possono essere richiesti presso lo sportello dell’Ufficio postale (portare con sé un documento d’identità) oppure ordinati online su sito dell’Ufficio federale di giustizia.